Sahih al-Bukhari، الحديث 1826
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ". وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ.
يجوز للمُحرِم قتل خمسة أنواع من الحيوانات المؤذية دون إثم.
من دخل في الإحرام لأداء الحج أو العمرة.
حالة التعبد التي تسري فيها أحكام خاصة أثناء الحج أو العمرة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن حرمة قتل الحيوانات في حال الإحرام لا تشمل الحيوانات المؤذية المذكورة. وتذكر روايات ذات صلة الغراب والحدأة والعقرب والفأرة والكلب العقور. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للحكم والحيوانات التي يشملها؛ فالإذن مقصود به دفع الأذى، وليس ترخيصًا عامًا بقتل الحيوانات.
- تعلّم قبل الحج ما الحيوانات التي تشكل خطرًا مباشرًا وكيف تنطبق عليها الأحكام الشرعية.
- لا تقتل حيوانًا دون ضرورة؛ واقتصر على التدخل لدفع الأذى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.