الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 183

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى، يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ النبي ﷺ ليلًا، وصلى اثنتي عشرة ركعة ثم أوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

قيام الليل

صلاة تطوعية تُؤدّى ليلًا.

الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُختتم بها صلاة الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب قراءة الآيات الأخيرة من سورة آل عمران بعد الاستيقاظ ليلًا، وإحسان الوضوء، وصلاة الليل. صلى النبي ﷺ ست مرات ركعتين، ثم ختم بالوتر؛ وهذا يصف هيئة من هيئات صلاة الليل، ولا يعني وجوب أن يصلي الجميع هذا العدد بعينه. كما ورد أن ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر المفروضة سنة راتبة. وتعلّم ابن عباس باتباع النبي ﷺ، الذي أعانه برفق على الوقوف في موضعه للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لصلاة الليل النافلة، وابدأ بعدد من الركعات تستطيع المواظبة عليه.
  2. أحسن الوضوء قبل الصلاة، حتى إذا استيقظت في منتصف الليل.
  3. اختم صلاة الليل بالوتر، وصلِّ ركعتي السنة الخفيفتين قبل صلاة الفجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.