جزاء الصيد في الإحرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1853

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: جزاء الصيد في الإحرام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ امْرَأَةً، ح‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للابنة أداء فريضة الحج نيابةً عن أبيها الطاعن في السن.

السياق وسبب الورود

في حجة الوداع، سألت امرأة من قبيلة خثعم عمّا إذا كان يجوز لها أن تحج نيابةً عن أبيها الطاعن في السن، الذي لم يكن يستطيع الجلوس جيدًا على راحلته.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج

الرحلة إلى مكة التي تجب على المسلم إذا استوفى شروطها.

الأداء نيابةً عن شخص

القيام بعبادة بوصف المرء وكيلًا عن شخص لا يستطيع أداءها بنفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز أن يحج شخص نيابةً عن آخر إذا كان الآخر عاجزًا عن السفر بنفسه بسبب كبر السن الدائم أو عجز دائم مماثل. وتقر المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل الحج بالنيابة بشروط، مع اختلاف التفاصيل، ومنها اشتراط الإذن وما إذا كان يلزم النائب أن يكون قد حج عن نفسه أولًا. كما أن الابنة تتصرف هنا رعايةً لأبيها ومساعدةً له على أداء واجبه الديني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا مؤهلًا لمعرفة كيفية انطباق شروط الحج بالنيابة على حالتك.
  2. ساعد الوالد الذي يمنعه كبر السن الدائم من الحج بنفسه على أداء واجبه الديني.
  3. إذا ساورك شك، فاسأل عن الخطوات العملية اللازمة قبل الحج نيابةً عن شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.