Sahih al-Bukhari، الحديث 1864
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي " أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ".
يتناول الحديث مرافقة المرأة في السفر، وأيام الصيام المحرّم، وأوقات الصلاة.
رجل لا يجوز للمرأة أن تتزوجه أبدًا وفقًا للشريعة الإسلامية، كأبيها أو أخيها.
عيد الفطر وعيد الأضحى؛ ويحرم الصيام في هذين اليومين.
المسجد الحرام في مكة، والمسجد النبوي ﷺ في المدينة، والمسجد الأقصى في القدس.
يناقش العلماء المتقدمون حكم السفر في ضوء روايات أخرى، ويختلفون في تحديد مسافة السفر بدقة وفي شروط المرافقة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل المسألة ضمن أحكام السفر والسلامة المعتمدة لديها. ويحرم الصيام في كلا العيدين. ويتعلق النهي عن الصلاة بالنوافل بعد صلاتي الفجر والعصر إلى الشروق والغروب على التوالي؛ أما الفرائض والصلوات ذات السبب الخاص فتُبحث على حدة. ويؤكد تخصيص المساجد الثلاثة مكانتها الخاصة في الزيارة الدينية.
- نظّم النوافل بما يراعي أوقات النهي عن الصلاة، وأدِّ الفرائض في أوقاتها.
- لا تصم يوم عيد الفطر ولا يوم عيد الأضحى.
- عند التخطيط للسفر، استفسر عن الأحكام الشرعية المنطبقة وخذ الظروف وقواعد السلامة على محمل الجد.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا حكم سفر المرأة من دون زوج أو مَحْرَم.
Sahih al-Bukhari · #1863 (Sahih)تطرح المسألة نفسها وتساعد على فهم الصيغ المنقولة المختلفة في سياقها.
Sahih al-Bukhari · #1865 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا حكمًا متعلقًا بالسفر، وتقدم سياقًا ذا صلة بأحكامه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.