Sahih al-Bukhari، الحديث 1873
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ".
المدينة حَرَمٌ، وتُترك حيواناتها دون إزعاج.
المناطق الصخرية الداكنة الناتجة عن تجمّد الحمم، على جانبي المدينة.
منطقة محددة لها أحكام خاصة، لا يجوز فيها الاعتداء على الحيوانات وغيرها من الأمور التي تتمتع بالحماية.
إخافة الحيوانات أو ملاحقتها حتى تهرب.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حدود المدينة تتمتع بحماية خاصة، وأن صيد الحيوانات البرية فيها أو مطاردتها غير جائز. وقد طبّق أبو هريرة قول النبي ﷺ بنفسه، فترك الغزلان وشأنها. ويناقش العلماء النطاق الفقهي الدقيق لهذه الحماية والاستثناءات الواردة عليها؛ أما أصل الحكم فهو احترام الحَرَم وتجنّب إيذاء الحيوانات داخل حدوده المقررة.
- لا تطارد الحيوانات ولا تزعجها، ولا سيما في المناطق المحمية.
- تعرّف على حدود وأحكام الأماكن التي منحها الإسلام حُرمة خاصة.
- احترم الطبيعة، وعامل الحيوانات وموائلها بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.