فضائل المدينة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1884

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل المدينة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Thabit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَتْ فِرْقَةٌ نَقْتُلُهُمْ‏.‏ وَقَالَتْ فِرْقَةٌ لاَ نَقْتُلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينِ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا تَنْفِي الرِّجَالَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تطهّر المدينة مجتمعها وتدعو إلى العدل مع الذين يرجعون.

السياق وسبب الورود

عندما خرج النبي ﷺ إلى أُحد، رجع بعض الناس. واختلف الصحابة في كيفية معاملتهم؛ فنزلت عندئذٍ الآية 88 من سورة النساء.

شرح المفردات والمصطلحات
المنافقون

أناس يُظهرون الإيمان ظاهراً، لكنهم لا يؤمنون بإخلاص في باطنهم.

شوائب الحديد

عناصر غير نقية تُفصل عن الحديد عند تسخينه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول يصف أثر المدينة الخاص في التطهير: إذ تنكشف فيها في نهاية المطاف العناصر السيئة والمنافقة وتُطرد. كما تعلّمنا الحادثة أنه لا يجوز تنفيذ الاتهامات والعقوبات بمبادرة فردية؛ بل يجب احترام حقوق الناس والقواعد المعمول بها. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة مثل هذه المسائل في إطار سلطة الجهات المختصة، لا بوصفها ترخيصاً للعنف الفردي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واجه الانقسام بالعلم والعدل، لا بالعنف الفردي.
  2. توخَّ الحذر عند الحكم على إيمان شخص ما، ودع الاتهامات تُقيَّم وفق الأدلة وعلى يد جهة مختصة.
  3. أكرم الأماكن المقدسة باحترام حقوقها وخدمة مجتمعها بحسن السلوك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.