Sahih al-Bukhari، الحديث 1885
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3أَبِي
- 4يُونُسَ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6أَنَسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ ". تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ.
سأل النبي ﷺ الله أن يمنح المدينة ضعف ما يمنح مكة من البركة.
الخير الذي يمنحه الله ويجعله دائمًا.
المدينة التي أقام فيها النبي ﷺ بعد هجرته، ويوجد فيها مسجده.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن للمدينة فضلًا خاصًا، وأنه يجوز ويُستحب سؤال الله البركة لمكانٍ ولأهله. ويذكر اللفظ مضاعفة البركة مقارنةً بمكة؛ وقد تناول العلماء ذلك بوصفه دعاءً خاصًا للمدينة، من غير أن ينفي ذلك مكانة مكة الرفيعة.
- اسأل الله أن يبارك في موطنك وفيمن يسكنون فيه.
- قدّر المكانة الدينية الخاصة للمدينة وتحدث عنها باحترام.
- اجعل الدعاء للآخرين بالخير عادةً دائمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.