Sahih al-Bukhari، الحديث 1886
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3حُمَيْدٍ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ، حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا.
كان النبي ﷺ يُسرع عند عودته حبًّا للمدينة.
أسوار المدينة أو مبانيها التي بدت للنبي ﷺ عند عودته.
حثَّ النبي ﷺ دابته على الإسراع.
يستنبط العلماء من ذلك أن محبة المدينة والفرح بالعودة إليها من مظاهر المحبة الطبيعية المحمودة. ولا يفرض الحديث فعلًا واجبًا، ولا يقرر قاعدة عامة بشأن حث الدواب على الإسراع؛ بل يصف تصرف النبي ﷺ حبًّا للمدينة.
- أظهر الامتنان والفرح عند العودة إلى مكان عزيز عليك.
- قدّر مكانة المدينة الخاصة من غير أن تجعل عادة موصوفة واجبًا.
- عبّر عن المودة برفق، من دون إيذاء الآخرين أو الحيوانات.
يتناول هذا الحديث من الباب نفسه الصلة الخاصة بين المؤمنين والمدينة، وبذلك يكمّل موضوع محبتها.
Sahih al-Bukhari · #1885 (Sahih)يتناول هذا الحديث المروي عن أنس المدينة وفضائلها أيضًا، فيتصل بما أظهره النبي ﷺ من محبة لها.
Sahih al-Bukhari · #1887 (Sahih)يروي هذا الحديث أن النبي ﷺ ثنّى السكان عن تمني السكن بالقرب من المسجد؛ وتُظهر الروايات مجتمعةً تقدير المدينة ومجتمعها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.