فضائل المدينة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1887

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل المدينة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُعْرَى الْمَدِينَةُ، وَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ‏.‏ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَأَقَامُوا‏.‏

الخلاصة المحورية

بقي بنو سلمة في أماكنهم كيلا تخلو المدينة من أهلها، ولتُحتسب لهم مسافة سيرهم إلى المسجد.

السياق وسبب الورود

أراد بنو سلمة الانتقال للسكن بالقرب من المسجد. ولم يُرد النبي ﷺ أن تخلو المدينة من أهلها بسبب ذلك، فذكّرهم بثواب خطواتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو سلمة

جماعة من الأنصار كانوا يسكنون المدينة.

احتساب خطواتهم

تُسجَّل الخطوات إلى المسجد ويُثاب عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المشي إلى المسجد فيه أجر، ويشمل ذلك المسافة التي يقطعها المرء. وكان الحث على البقاء بعيدين في هذه الحالة مرتبطًا بأهمية بقاء المدينة آهلة بالسكان؛ ولا يشكّل ذلك نهيًا عامًا عن السكن بالقرب من المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امشِ إلى المسجد إن استطعت، واحتسب مشقة الطريق إليه عبادةً.
  2. راعِ احتياجات مجتمعك عند اختيار السكن، إلى جانب مراعاة راحتك الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.