الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1893

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أصبح صيام عاشوراء تطوعًا بعد فرض صيام رمضان.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الهجري.

الجاهلية

الفترة التي سبقت نزول الإسلام على النبي ﷺ.

فُرض رمضان

الوقت الذي أصبح فيه صيام شهر رمضان فريضة دينية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ أمر بصيام عاشوراء في البداية، ثم صار الصيام فيه تطوعًا بعد فرض رمضان. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أنه مستحب لا واجب؛ فمن صامه أتى بعمل تطوعي فاضل، ومن تركه فلا إثم عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من صام عاشوراء أدرج ذلك اليوم في عبادته التطوعية.
  2. لا ينبغي لمن لم يصم عاشوراء أن يشعر بالذنب.
  3. ينبغي التمييز بوضوح بين صيام رمضان الواجب والصيام التطوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.