الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1899

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

مع حلول رمضان، تُفتح أبواب السماء، وتُغلق أبواب جهنم، وتُصفَّد الشياطين.

شرح المفردات والمصطلحات
أبواب السماء

إشارة إلى سعة رحمة الله الخاصة وقبول الأعمال الصالحة.

مُصفَّدة

تُقيَّد الشياطين في رمضان من حيث تأثيرها وحرية حركتها؛ وقد ناقش العلماء كيفية فهم ذلك على وجه الدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون فتح أبواب السماء وإغلاق أبواب جهنم على أنهما من علامات فضل الله الخاص في رمضان. ويفسرون تصفيد الشياطين بأنه تقييد لتأثيرها، ولا سيما فيمن يصوم بإخلاص وتفانٍ. ولا يعني الحديث أن الإغراء أو المعصية يختفيان تمامًا؛ فالإنسان يظل مسؤولًا عن اختياراته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل رمضان بتوبة صادقة، واجعل كل يوم مجالًا للصلاة وتلاوة القرآن وفعل الخيرات.
  2. لا تدع فرص هذا الشهر المبارك تفوتك: اسأل الله المغفرة وارحم الآخرين.
  3. راقب سلوكك؛ فتصفيد الشياطين لا يعفي أحدًا من مسؤوليته الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.