الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 19

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في أوقات المحن الشديدة، قد يساعد اعتزال الناس على حفظ الدين.

شرح المفردات والمصطلحات
المحن

مواقف من الاضطراب أو الضغوط أو النزاع تختبر إيمان المرء وسلوكه.

رؤوس الجبال وأودية الأمطار

أماكن نائية يستطيع المرء أن يعيش فيها مع قطيعه بعيدًا عن الاضطراب.

الفرار بالدين

الابتعاد عن الظروف التي تهدد الإيمان تهديدًا شديدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حفظ الإيمان له الأولوية حين تهدد المحن دين المرء تهديدًا خطيرًا. ووصف العيش في الأماكن النائية ليس دعوة عامة إلى هجر الجماعة؛ فالاعتزال وسيلة في أوقات الاضطراب الشديد، ويتوقف الحكم على واجبات الشخص وظروفه. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية تجنب الضرر الذي يلحق بالدين والسلامة، من غير أن تتعامل مع هذا الخبر على أنه أمر مطلق باعتزال المجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التمس الصحبة والبيئات التي تعينك على الثبات على دينك.
  2. ابتعد عن النزاعات الضارة من غير أن تهمل مسؤولياتك تجاه الآخرين.
  3. استشر علماء موثوقين قبل اتخاذ قرارات جوهرية بشأن الاعتزال أو الانتقال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.