الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1903

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يقتضي الصيام أيضًا ترك الكذب والأفعال الآثمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الباطل

الأقوال الكاذبة أو المخادعة.

العمل به

الأفعال الآثمة المرتبطة بذلك الباطل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول لا ينسب حاجة البشر إلى الله، بل يؤكد خطورة الصيام من دون ترك الشر في الأقوال والأفعال. ويرى جمهور العلماء أن هذه المعاصي لا تُبطل الصيام في ذاتها، لكنها تنقص ثوابه وتخالف مقصده. لذلك ينبغي للصائم أن يحفظ لسانه وسلوكه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راقب كلامك أثناء الصيام، وتجنب الكذب والغيبة والإهانات.
  2. لا تستمر في العادات الآثمة بحجة أنك تمتنع عن الطعام والشراب فحسب.
  3. عند الغضب، استجب بهدوء واختر ردًا صادقًا ومحترمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.