Sahih al-Bukhari، الحديث 1901
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3يَحْيَى
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
إن الصيام والصلاة بإخلاص في ليلة القدر سبب للمغفرة.
الليلة المباركة الخاصة في رمضان، والتي عظم فضل العبادة فيها.
بإيمان صادق وابتغاءً لثواب الله.
صلاة الليل والعبادة فيه.
يوضح العلماء أن وعد المغفرة مرتبط بالإيمان الصادق وابتغاء ثواب الله، لا بمجرد الأعمال الظاهرة. وذكر الصيام وقيام الليل يبرز عبادتين مهمتين في رمضان. ووفقًا لشرح العلماء، تتعلق المغفرة بالصغائر، أما الكبائر فتتطلب توبة صادقة.
- صم رمضان بنية واعية لطاعة الله وابتغاء ثوابه.
- خصص وقتًا للصلاة والدعاء في الليالي الأخيرة من رمضان.
- اجتنب أثناء الصيام الكذب والكلام المؤذي والتصرفات الظالمة.
يصف هذا الحديث ليلة القدر ويتوافق مع الحث على إحيائها بالعبادة.
Sahih al-Bukhari · #1903 (Sahih)يحذر هذا الحديث من أن الصيام لا يقتصر على الامتناع عن الطعام والشراب، بل يشمل أيضًا اجتناب الأقوال والأفعال الكاذبة.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)يؤكد هذا الحديث كذلك أن العمل بدافع الإيمان وابتغاء الثواب يُجازى بالمغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.