الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1912

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2مُعْتَمِرٌ
  3. 3إِسْحَاقَ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَهْرَانِ لاَ يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحتفظ رمضان وذو الحجة بمكانتهما الخاصة حتى إذا كان الشهر منهما تسعةً وعشرين يومًا.

شرح المفردات والمصطلحات
شهرا العيدين

رمضان وذو الحجة، وهما شهران يرتبط كل منهما بأحد الأعياد الإسلامية الكبرى.

لا ينقصان

لا تقل فضيلتهما ومكانتهما الدينية إذا كان الشهر تسعةً وعشرين يومًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الشهر القمري قد يكون تسعةً وعشرين يومًا أو ثلاثين. والمقصود بالقول أن رمضان وذا الحجة لا ينقصان في الفضل إذا استمر الشهر فيهما تسعةً وعشرين يومًا؛ وليس فيه إلزام بأن يكون الشهر ثلاثين يومًا. وتعتمد المذاهب السنية الأربعة في تحديد بداية الشهر ونهايته على أحكام رؤية الهلال وإكمال ثلاثين يومًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر رمضان لما فيه من عبادة وإخلاص، لا لعدد أيامه.
  2. اتبع الإعلان الموثوق عن رؤية الهلال لتحديد بداية شهر الصيام ونهايته.
  3. استعد مبكرًا للعبادة والأعمال الصالحة في ذي الحجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.