Sahih al-Bukhari، الحديث 1913
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ
- 4سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ، وَمَرَّةً ثَلاَثِينَ.
يكون شهر رمضان، بحسب رؤية الهلال، تسعةً وعشرين أو ثلاثين يومًا.
أمة يصفها النبي ﷺ هنا بأنها لا تحدد الشهر بالكتابة أو الحساب.
يكون الشهر أحيانًا تسعةً وعشرين يومًا وأحيانًا ثلاثين يومًا.
يستدل العلماء من هذا على أن بداية شهر الصيام ونهايته تُحددان برؤية الهلال: فإذا رُئي بدأ الشهر أو انتهى، وإلا أُكمل الشهر الجاري ثلاثين يومًا. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروطًا إضافية لرؤية الهلال وكيفية ثبوتها. والقول بعدم الحساب يصف التوجيه العملي للأمة، ولا يشكل بحد ذاته حظرًا للحساب لأغراض أخرى.
- اتبعوا في تحديد بداية رمضان ونهايته رؤيةً موثوقة للهلال، وفق توجيهات جماعتكم.
- إذا لم يُرَ الهلال، فأكملوا الشهر الجاري ثلاثين يومًا.
- راعوا أن الشهر قد يكون تسعةً وعشرين يومًا أو ثلاثين، وتجنبوا الجزم دون تأكيد موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.