Sahih al-Bukhari، الحديث 1914
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ".
لا تصم قبل رمضان مباشرةً إلا إذا وافق ذلك يومًا اعتدت صيامه.
صيام اليوم أو الأيام التي تسبق بداية رمضان مباشرةً.
أن يكون للشخص نمط ثابت في الصيام، مثل صيام كل يوم اثنين.
الصيام خارج رمضان المفروض، بوصفه عبادة إضافية.
استنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا ينبغي تخصيص يوم أو يومين قبل رمضان مباشرةً بالصيام لاستقبال الشهر أو من باب الاحتياط. ويُستثنى من ذلك من وافق ذلك يومًا اعتاد صيامه تطوعًا؛ أما قضاء أيام الصيام الواجب الفائتة فمسألة منفصلة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة التطبيق الدقيق والاستثناءات، لكن الحديث يوضح أن المرء لا يلزمه قطع نمط صيامه المعتاد.
- لا تبدأ من تلقاء نفسك صيام يوم أو يومين قبل رمضان استعدادًا له.
- حافظ على يوم صيامك التطوعي المعتاد إذا وافق أحد هذين اليومين.
- إذا التبس عليك حكم الأيام الفائتة، فتحقق من الحكم المتعلق بقضائها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.