الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 195

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ‏.‏ قُلْنَا كَمْ كُنْتُمْ قَالَ ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل الله ماءً في إناء حجري صغير كافيًا لأكثر من ثمانين شخصًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

إناء حجري للماء

إناء حجري صغير كان يُحفظ فيه الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على آية عظيمة من آيات الله وقعت على يد النبي ﷺ. ويستنبطون منها أن كمية قليلة من الماء قد تكفي كثيرين ببركة الله. وتصف الرواية معجزة، ولا تقرر قاعدة عامة مفادها أن القليل من الماء يكفي دائمًا للوضوء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الماء في الوضوء باعتدال ولا تسرف فيه.
  2. أقرّ بأن النعم الخاصة إنما تأتي في نهاية المطاف من الله.
  3. احرص على أن تتاح المياه لمن يستعدون للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.