الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1945

رواه Abu ad-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu ad-Darda

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنِ رَوَاحَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

واصل النبي ﷺ وابن رواحة الصيام خلال سفر شاق.

شرح المفردات والمصطلحات
السفر

الانتقال خارج محل الإقامة المعتاد؛ وللمسافر أحكام خاصة في الشريعة الإسلامية.

ابن رواحة

عبد الله بن رواحة، صحابي للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصيام في السفر صحيح، حتى إذا كان السفر شاقًا. وتقر المذاهب الفقهية المعروفة برخصة المسافر في تأجيل الصوم وقضائه لاحقًا؛ وتبين هذه الرواية أن الصيام أثناء السفر جائز أيضًا. ويتوقف الاختيار على القدرة والظروف، من غير أن يعيب المسافرون بعضهم على اختيارهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ صحتك وقدرتك عند السفر، واختر بين الصيام والأخذ بالرخصة.
  2. احترم المسافرين الذين يتخذون خيارًا صحيحًا آخر بشأن الصيام.
  3. من أخذ بالرخصة يقضي أيام الصيام المفروضة التي فاتته لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.