الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 197

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسل النبي ﷺ وجهه ثلاث مرات وأعضاءه مرتين.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي تُؤدّى قبل بعض أنواع العبادة.

إناء نحاسي

وعاء معدني أُحضر فيه الماء.

مسح رأسه

مسح رأسه بيدين مبللتين، من الأمام إلى الخلف ثم أعادهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ غسل وجهه ثلاث مرات، وذراعيه مرتين، وغسل قدميه في هذا الوضوء؛ ووصف تحريك اليدين إلى الأذنين ثم إعادتهما يبيّن كيفية مسح الرأس. وتدل الرواية على جواز تكرار الغسل، لكنها لا تقرر وجوب غسل كل عضو العدد نفسه في كل مرة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن غسل كل عضو مفروض مرة واحدة مع استيعابه كافٍ؛ وتجوز الزيادة على ذلك في حدود العمل المنقول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب الوضوء وأفعاله بعناية لتتبع السنة النبوية عن وعي.
  2. اغسل الأعضاء المفروضة غسلًا كاملًا، ولا تكرر الغسل إلا في حدود العمل المنقول.
  3. استعمل الماء باعتدال، ولا تجعل تكرار الغسل سببًا للإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.