الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 196

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسل النبي ﷺ يديه ووجهه في إناء من الماء وبصق فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
إناء

وعاء يُحفظ فيه الماء أو يُستعمل.

بصق

ألقى كمية قليلة من اللعاب في الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام الطهارة واستعمال الماء. ويستنبطون منها جواز غسل اليدين والوجه في إناء. لكن الرواية وحدها لا تتضمن أمراً عاماً بإضافة اللعاب إلى ماء الغسل؛ إذ تُراعى الظروف المحددة وسائر الأدلة عند استنباط الأحكام الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل ماءً طاهراً للوضوء وتعامل معه بعناية.
  2. اغسل يديك ووجهك باهتمام من غير إسراف في الماء.
  3. انظر إلى الفعل المنفرد في ضوء سائر الروايات الموثوقة قبل استنباط قاعدة عامة منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.