الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 198

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيٌّ‏.‏ وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ ‏ "‏ هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ‏"‏‏.‏ وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلقّى النبي ﷺ الرعاية، وخرج إلى الناس رغم مرضه.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقي الرعاية

تلقي العناية الطبية والمساعدة أثناء المرض.

قِرَب الماء الجلدية

أوعية جلدية كان يُحفظ فيها الماء.

حوض نحاسي

حوض عريض وضحل يمكن للمرء الجلوس فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تلقي المريض الرعاية من أقاربه، وأن يُظهر أفراد الأسرة بعضهم لبعض المراعاة ويطلبوا الإذن فيما بينهم. وقد قبل النبي ﷺ المساعدة، مع بقائه حريصًا على تعليم الناس. وتصف الرواية مرضه الأخير والجهد الذي بذله لمخاطبة أمته؛ ولا تقرر علاجًا طبيًا عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب الإذن ونسّق الرعاية مع أفراد الأسرة عندما يُعتنى بشخص في المنزل.
  2. قدّم مساعدة عملية للمريض، مع احترام حدوده وإشاراته.
  3. واصل، في حدود استطاعتك، الاهتمام بمسؤولياتك تجاه الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.