Sahih al-Bukhari، الحديث 1972
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3حُمَيْدٍ
- 4أَنَسًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ، حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يَصُومَ مِنْهُ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا، وَكَانَ لاَ تَشَاءُ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ. وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسًا فِي الصَّوْمِ.
كان النبي ﷺ يوازن بين الصيام والراحة وقيام الليل.
يتعلق الوصف بالأيام التي كان النبي ﷺ يصوم فيها تطوعًا أو لا يصوم، وليس بصيام رمضان المفروض.
صلوات تطوعية يؤديها المرء أثناء الليل.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العبادة التطوعية تُمارس باعتدال وتنوّع. فكان النبي ﷺ يصوم أحيانًا كثيرًا وأحيانًا أقل، ويقسّم ليله بين الصلاة والنوم. ويدل ذلك على ألّا يُلزم المرء نفسه بنهج شاق ومتواصل، وأن يراعي أيضًا حق البدن والحاجة إلى الراحة.
- اختر نسقًا للصيام التطوعي يمكنك المواظبة عليه.
- احرص على تخصيص وقت كافٍ للنوم والراحة إلى جانب العبادة.
- ناوب بين الأيام الأكثر مشقة والأيام الأخف، من دون إرهاق نفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.