الصيام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1989

رواه Maimuna. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4بُكَيْرٍ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6مَيْمُونَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ‏.‏

الخلاصة المحورية

شرب النبي ﷺ علنًا في عرفة ولم يصم ذلك اليوم.

السياق وسبب الورود

تردد الناس في معرفة ما إذا كان النبي ﷺ صائمًا يوم عرفة. فأرسلت إليه ميمونة لبنًا، فشربه على مرأى من الحاضرين.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم عرفة

اليوم التاسع من ذي الحجة، حيث يقف الحجاج بعرفة.

موضع الوقوف

المكان في عرفة الذي يمكث فيه الحجاج ويدعون الله خلال الحج في هذا اليوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحاج الواقف بعرفة لا يصوم. وقد أوضح الشرب علنًا ما فعله النبي ﷺ وأزال تردد الناس. أما غير الحاج فيُستحب له صوم يوم عرفة؛ وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الأفضلية والظروف، مع التمييز بين ذلك وبين حال الحاج الواقف بعرفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يؤدي الحج أن يأكل ويشرب ليحافظ على قوته للنسك والدعاء بعرفة.
  2. اجعل الخيارات الدينية المهمة واضحة وظاهرة حين يساور الناس الشك بشأنها.
  3. يمكن لغير الحاج اغتنام يوم عرفة بالصيام المستحب والإكثار من العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.