Sahih al-Bukhari، الحديث 2013
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلاَ فِي غَيْرِهَا عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ".
كان النبي ﷺ يصلي إحدى عشرة ركعة بخشوع وعناية بالغين.
جمع ركعة، وهي وحدة من وحدات الصلاة في الإسلام.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، وتُختم بها صلاة الليل.
يستنبط العلماء من وصف عائشة أن النبي ﷺ كان يؤدي صلاة الليل بعناية استثنائية ويطيلها. وتصف الرواية إحدى عشرة ركعة بأنها نمط صلاته المعتاد، لكن العلماء اختلفوا في عدد ركعات التراويح، واستندوا أيضًا إلى روايات أخرى عند الترجيح. وفهم العلماء المتقدمون قولها إن عينيه تنامان ولا ينام قلبه على أنه من خصائص النبي ﷺ.
- خصص وقتًا لصلاة الليل، واعتنِ بالخشوع والإتقان لا بعدد الركعات وحده.
- ضع لنفسك في رمضان برنامجًا تعبديًا واقعيًا، وحاول المواظبة عليه بإخلاص.
- اختم صلاة الليل بالوتر عندما تنتهي من صلاة الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.