Sahih al-Bukhari، الحديث 2037
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
واصلت امرأة تعاني من الاستحاضة الصلاة أثناء اعتكافها.
المكث في المسجد بنية عبادة الله.
نزيف خارج وقت الحيض، ولا يُعامل معاملة الحيض.
دم أو إفرازات ملوّنة لاحظتها المرأة أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الاستحاضة لا تمنع الصلاة أو الاعتكاف في حد ذاتها. فالمرأة التي يستمر لديها هذا النزيف تواصل الصلاة وتتخذ التدابير المناسبة لمنع تلويث موضع الصلاة بالدم. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل مثل الطهارة والوضوء؛ لكن هذه الرواية وحدها لا تفصّل تلك الأحكام كاملةً.
- لا تدعي النزيف المستمر خارج وقت الحيض يدفعك إلى ترك الصلاة دون علم؛ واسألي عالماً موثوقاً عن أحكام الطهارة المناسبة.
- عند نزول الدم، اتخذي تدابير عملية، مثل استخدام مواد ماصّة، لتتمكني من الصلاة على طهارة.
- يسّري الاعتكاف لمن لديهم ظروف صحية، وساعديهم على مواصلة عبادتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.