البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2054

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تأكل إلا الصيد الذي صِيد صيدًا صحيحًا مع ذكر اسم الله.

شرح المفردات والمصطلحات
المِعراض

أداة للصيد لها طرف أو حافة حادة وجانب عريض.

الوقيذ

حيوان مات بضربة قوية، لا بجرح قاطع.

التسمية

ذكر اسم الله، ويكون عادة بقول: بسم الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز أكل الصيد إذا أصابه الجانب الحاد من الأداة، وعدم جوازه إذا مات بضربة من جانبها العريض. وعند الصيد بالكلب، ينبغي للصائد أن يذكر اسم الله عند إرساله. وإذا وُجد مع الصيد كلب آخر ولم يتضح أي الكلبين أمسكه، فإن الحديث يوجّه إلى عدم أكل الصيد. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا واستثناءات أخرى تتعلق بالصيد وذكر اسم الله؛ ويؤكد هذا الحديث ضرورة أن يتحقق الصائد بعناية من كيفية موت الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد.
  2. تحقق من كيفية موت الصيد؛ فالضربة القوية وحدها لا تجعله حلالًا.
  3. لا تأكل الصيد إذا لم تستطع تحديد أي الكلبين أمسكه ولأيّهما ذُكر اسم الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.