البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2055

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ تمرةً ساقطة خشية أن تكون من الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
تمرة ساقطة

تمرة وقعت على الأرض أو في موضع ما.

الصدقة

عطية تُقدَّم للمحتاجين على سبيل الصدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة المخصّصة للمحتاجين لم تكن مباحة للنبي ﷺ ولا لأهل بيته. كما يعلّمنا تورّعه أن يتحرّى المرء الحذر إذا جهل مصدر شيء ما. ويربط شرح العلماء ذلك بالتمييز بين المال المتصدَّق به والمال المقدَّم هديةً أو المملوك ملكًا عاديًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت شيئًا، فتحقّق مما إذا كان له مالك، وحاول الوصول إليه قبل الاحتفاظ به.
  2. إذا ساورك شك جاد بشأن مصدر شيء أو الجهة المخصّص لها، فاختر جانب الاحتياط.
  3. راعِ أن الصدقة قد تكون مخصّصة لفئة معينة، فلا تستخدمها دون حق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.