البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2058

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتْ مِنَ الشَّأْمِ عِيرٌ، تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا، حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَنَزَلَتْ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا‏}‏

الخلاصة المحورية

شغلت القافلة الناس عن الصلاة وخطبة النبي ﷺ.

السياق وسبب الورود

أثناء الصلاة مع النبي ﷺ، وصلت قافلة من الشام تحمل الطعام. فاتجه كثير من الحاضرين إليها، وبقي اثنا عشر رجلًا مع النبي ﷺ. ثم نزلت الآية التي تذكر التجارة واللهو.

شرح المفردات والمصطلحات
الشام

اسم تاريخي لمنطقة في شرق البحر الأبيض المتوسط.

قافلة

مجموعة من المسافرين ودوابّ النقل تنقل البضائع معًا.

اللهو

ما يشغل المرء أو يلهيه عن واجباته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الواقعة بالآية القرآنية التي تتحدث عن أناس يسرعون إلى التجارة أو اللهو ويتركون النبي ﷺ. وتبين أن خطبة الجمعة والصلاة مقدمتان على التجارة وسائر الأعمال. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى النصوص المتعلقة بصلاة الجمعة، وجوب حضور الخطبة لمن تجب عليهم صلاة الجمعة؛ وتؤكد هذه الرواية ألا ينشغل المرء بأمور الدنيا أثناء الخطبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم صلاة الجمعة وخطبتها على التجارة والتسوق واللهو.
  2. اترك الملهيات أثناء الصلاة والخطبة، ووجّه انتباهك إلى العبادة.
  3. خطط لقضاء الحاجات والعمل بحيث لا يصرفانك عن العبادة الواجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.