Sahih al-Bukhari، الحديث 2067
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّحدّث البخاري به
- 2حَسَّانُ
- 3يُونُسُ
- 4مُحَمَّدٌ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
من يصل رحمه يُبسط له في رزقه ويُزاد في عمره.
كل ما يرزق الله به الإنسان، كالمال والطعام وسائر أسباب المعيشة.
الإحسان إلى الأقارب، والتواصل معهم، وتقديم العون لهم عند الحاجة.
يفسر العلماء ذلك، من جملة ما يفسرونه، بالبركة في حياة الإنسان أو بزيادة قدّرها الله في قضائه.
يبيّن العلماء المتقدمون أن صلة الرحم سبب للبركة في الرزق والحياة. وتُفهم الزيادة المذكورة بما يوافق علم الله وقضائه؛ فقد تعني البركة في الوقت، أو زيادةً أثبتها الله في تقديره. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة أهمية صلة الرحم ووجوبها الديني، وتختلف الواجبات المحددة بحسب القرابة والظروف.
- تواصل اليوم مع أحد أقاربك ممن قلّ حديثك معه.
- قدّم مساعدة عملية لقريب يحتاج إليها.
- أصلح علاقةً عائلية بكلمات طيبة، من غير إثارة النزاعات القديمة من جديد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.