البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2068

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا بالأجل وجعل درعه رهنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
بالأجل

يُؤجَّل السداد إلى موعد لاحق متفق عليه.

الرهن

مال يُقدَّم ضمانًا إلى حين سداد الدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز الشراء بالأجل وتقديم الرهن. ويجوز أن يكون البائع والمشتري من ديانتين مختلفتين. كما يُظهر جعل الدرع رهنًا أن النبي ﷺ تعامل في المعاملات التجارية المعتادة وأبدى التواضع. وتقرّ المذاهب الفقهية الرهن ضمانًا للدين، مع مراعاة أحكام حفظه وردّه: فالرهن يبقى ملكًا للمدين، ويجب ردّه عند الوفاء بالدين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء بالأجل، حدّد الثمن وموعد السداد النهائي بوضوح.
  2. اتفق على كيفية حفظ الرهن، وأعِده عند سداد الدين.
  3. تعامل بإنصاف مع الناس في المعاملات التجارية، بصرف النظر عن ديانتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.