البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2071

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ‏.‏ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يعملون عملاً شاقاً، ونُصحوا بالاغتسال.

شرح المفردات والمصطلحات
العمل اليدوي

عمل يُؤدّى ببذل جهد بدني واستخدام اليدين.

التعرّق

إفراز العرق بسبب الجهد أو الحر.

الاغتسال

تنظيف الجسم بالماء؛ والمقصود هنا الاستحمام لإزالة العرق ورائحة الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العمل البدني وكسب الرزق أمران شريفان، وأن العناية بالنظافة الشخصية وتجنّب الروائح التي قد تضايق الآخرين من حسن المعاملة الاجتماعية. وتُظهر النصيحة بالاغتسال أن النظافة مستحبة حين يمكن للعرق أو الرائحة أن يسبّبا إزعاجاً للآخرين؛ ولا تثبت هذه الرواية وحدها وجوب الاغتسال عموماً بعد كل نوع من العمل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسل بعد العمل الشاق إذا كان العرق أو رائحة الجسد قد يضايقان الآخرين.
  2. عامل من يؤدون الأعمال البدنية باحترام وكرامة.
  3. راعِ الآخرين بارتداء ملابس نظيفة في الأماكن المشتركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.