البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2076

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ترتبط رحمة الله بالرفق عند الشراء والبيع وتحصيل الديون.

شرح المفردات والمصطلحات
الرفق

التعامل بلطف وإنصاف من غير ظلم أو خداع.

تحصيل الدين

مطالبة المدين بسداد مبلغ مستحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حسن الخلق مطلوب في التجارة وشؤون الديون أيضًا. ولا يعني الرفق أن يتنازل المرء عن حقوقه؛ فيمكن للبائع أن يفاوض بأمانة، وللمشتري أن يدفع باحترام، وللدائن أن يطلب السداد بكرامة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية العدل والوفاء بالعقود، كما تمدح هذه الرواية التعامل المتساهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح السعر والشروط عند البيع، وعامل المشتري باحترام.
  2. سدّد المبالغ المتفق عليها في موعدها، وتواصل بصدق إن تعذر ذلك.
  3. اطلب سداد الدين المستحق بهدوء ومن غير إذلال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.