Sahih al-Bukhari، الحديث 2094
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَى رِجَالٌ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ " أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ، يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ". فَأَمَرَتْهُ يَعْمَلُهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ.
طلب النبي ﷺ من نجّار أن يصنع منبرًا يخطب عليه.
مكان مرتفع يخطب الإمام الناس من عليه.
خشب شجيرة أو شجرة الطرفاء التي تنمو في المناطق الجافة.
حرفي يصنع الأشياء من الخشب.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز اتخاذ التجهيزات العملية في المسجد، وأن الحِرفة قد تكون خدمة نافعة للمجتمع. فقد كلّف النبي ﷺ نجّارًا بالعمل واستعمل المنبر المصنوع. وتؤكد الرواية أيضًا أن البساطة كافية؛ إذ لم يُذكر استخدام مواد باهظة أو زخارف مفرطة.
- استفد من الحِرف العملية لخدمة المسجد والمجتمع.
- اختر النفع والبساطة في مرافق الجماعة، وتجنب الإسراف.
- قدّر من يسهم بمهنته في رفاه الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.