Sahih al-Bukhari، الحديث 2095
رواه Jabir ibn Abdillah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَىحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ
- 3أَبِيهِ
- 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا. قَالَ " إِنْ شِئْتِ ". قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَنْشَقَّ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ، فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ. قَالَ " بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ ".
افتقد جذع النخلة ذكر القرآن وذكر الله الذي كان يسمعه من النبي ﷺ.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
مكان مرتفع يخطب عليه الإمام خطبة الجمعة.
ذكر الله، ومنه تلاوة الوحي وتعليمه.
يصف العلماء المتقدمون بكاء جذع النخلة بأنه معجزة وعلامة تكريم للنبي ﷺ. وتؤكد الحادثة كذلك قيمة الاستماع إلى الذكر والعلم. ويتناول العلماء جذع النخلة بوصفه مخلوقًا جعله الله يستجيب بطريقة خاصة؛ ولا يشكل ذلك قاعدة عامة تفيد بأن الناس أو الحيوانات يستجيبون بالطريقة نفسها.
- قدّروا المجالس التي يُذكر فيها الله ويُتداول فيها العلم.
- قدّموا العون العملي على الخير، كما فعلت المرأة الأنصارية حين رتبت لصنع منبر.
- عاملوا المخلوقات برحمة، وأقرّوا بأن حقيقتها واستجابتها يعلمان عند الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.