البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2096

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا بالأجل ورهن درعه.

شرح المفردات والمصطلحات
بالأجل

يُؤجَّل السداد إلى موعد لاحق متفق عليه.

الرهن

مال يُقدَّم ضمانًا لدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز الشراء بالأجل وتقديم الرهن. ويجوز للدائن أن يحتفظ بالرهن ضمانًا حتى سداد الدين، لكنه لا يصبح مالكًا له بذلك. كما يبين الحديث جواز التعامل التجاري مع أتباع الديانات الأخرى، وأن النبي ﷺ كان يعيش عيشة بسيطة متواضعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء بالأجل، حدّد المبلغ والموعد النهائي للسداد بوضوح.
  2. اتفق بوضوح على كيفية التعامل مع الرهن، وأعِده فور سداد الدين.
  3. أنصف الناس في الاتفاقات التجارية بصرف النظر عن خلفيتهم الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.