البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2100

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ، فَأَعْطَاهُ ـ يَعْنِي دِرْعًا ـ فَبِعْتُ الدِّرْعَ، فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

باع أبو قتادة الدرع المُهدى إليه واشترى بثمنه بستانًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حنين

موضع وقعت فيه غزوة في السنة الثامنة بعد الهجرة.

الدرع

لباس واقٍ يرتديه المحارب للحماية من الأسلحة.

البستان

قطعة أرض مزروعة؛ وقد تملّك أبو قتادة بها عقارًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز بيع الهدية التي قُبضت والتصرف في ثمنها بحسب ما يراه المرء. كما يبيّن مثال أبي قتادة أن التملك قد يكون عن طريق التجارة، وأن الاستثمار في الأرض جائز ما دامت المعاملة مشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع الهدية إلا إذا كانت ملكًا لك بالفعل، وأنفق ثمنها في غرض يناسبك.
  2. حوّل المال إلى ملكية أو استثمار بعناية، واحرص على أن تكون المعاملة عادلة وواضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.