Sahih al-Bukhari، الحديث 2119
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً، أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، وَالْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ". وَقَالَ " أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ ".
تمنح صلاة الجماعة الأجر على كل خطوة إلى المسجد وعلى انتظار الصلاة.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.
حالة تُبطل الوضوء.
تسأل الملائكة الله أن ينعم بالبركة والرحمة على من يبقى في موضع صلاته.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن لصلاة الجماعة فضلًا عظيمًا، وأن كل خطوة إلى المسجد قد تجلب الأجر وتمحو الذنوب. كما أن انتظار الصلاة عبادة ما دام المرء لا يغادر موضع صلاته ولا يسبب الإزعاج للآخرين. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية إتمام الوضوء بعناية وإخلاص النية.
- أحسن الوضوء وتوجه إلى المسجد بنية صادقة.
- احرص على الصلوات جماعة، وتذكر أن حتى الخطوات إليها قد تجلب الأجر.
- انتظر بعد الصلاة بهدوء في موضع صلاتك، وتجنب إزعاج الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.