Sahih al-Bukhari، الحديث 2122
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ فَقَالَ " أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ". فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ". قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ.
عانق النبي ﷺ الحسن وقبّله ودعا أن يُحبّه الناس.
قبيلة كانت تسكن المدينة؛ وقد ذُكر سوقها مكانًا لوقوع القصة.
حفيد النبي ﷺ، وابن فاطمة وعلي.
صلاة تُؤدّى بعدد فردي من الركعات، وغالبًا ما تكون في ختام صلاة الليل.
يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز إظهار المودة للأطفال، واحتضانهم وتقبيلهم، واستحباب ذلك. ويبرز دعاء النبي ﷺ محبته الخاصة للحسن وأهمية محبة آل النبي ﷺ. أما الجملة الختامية عن الوتر فهي تعليق من الراوي وليست جزءًا من الواقعة.
- أظهروا للأطفال محبتكم بالاهتمام والعناق والكلمات الطيبة.
- اسألوا الله أن يبارك في أطفالكم وفيمن يحسن رعايتهم، وأن يجعل لهم المحبة في القلوب.
- أظهروا الاحترام والمودة لآل النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.