المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2123

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشترى طعامًا فلا يبيعه إلا بعد قبضه كاملًا ونقله.

شرح المفردات والمصطلحات
القوافل التجارية

جماعات تجارية كانت تنقل السلع إلى مكان لبيعها فيه.

القبض الكامل

أن تصبح السلعة المشتراة فعلًا في حيازة المشتري وتحت تصرفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المشتري لا يبيع الطعام قبل أن يقبضه قبضًا كاملًا. وذكر نقله إلى السوق يمنع إعادة بيع السلع في مكانها قبل دخولها في حيازة المشتري ووصولها إلى السوق. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذا النهي وأحكام الحيازة والنقل؛ وخلاصة الحكم أنه لا يجوز إبرام البيع قبل أن يتسلّم المشتري السلعة فعلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع سلعة اشتريتها إلا بعد أن تتسلّمها فعلًا وتتمكن من التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة التجارية متى يتم التسليم وانتقال الحيازة.
  3. احرص على أن تعزز قواعد التجارة عدالة الوصول إلى السوق وألا تؤدي إلى معاملات صورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.