Sahih al-Bukhari، الحديث 2124
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ. قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ.
لا يجوز إعادة بيع الطعام إلا بعد قبضه قبضًا تامًا.
استلام الطعام المشترى فعليًا والتمكن منه، لا مجرد إبرام عقد البيع.
تجار قدموا من خارج المدينة ومعهم بضائع.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع الطعام قبل قبضه. والإشارة إلى نقله إلى السوق تؤكد أن السلعة المشتراة يجب أن تدخل أولًا تحت تصرف المشتري الفعلي. وتناقش المذاهب الفقهية اختلافات في نطاق هذا النهي والصورة الدقيقة للقبض، مع تأكيد مبدأ عدم بيع السلع قبل استلامها.
- لا تُعد بيع السلع إلا بعد استلامها فعليًا والتمكن من التصرف فيها.
- بيّن بوضوح في المعاملات التجارية موعد تسليم السلع ومن يكون مسؤولًا عنها حينئذ.
- التزم بقواعد السوق التي تعزز عدالة الوصول إلى السلع وتمنع إساءة استغلال الشراء المسبق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.