البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2167

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ فِي أَعْلَى السُّوقِ فَيَبِيعُونَهُ فِي مَكَانِهِمْ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تَبِع الطعام حتى تقبضه وتنقله من مكانه.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام

السلع التي تُتداول بوصفها مواد غذائية.

النقل

أخذ السلع إلى مكان آخر وحيازتها فيه حيازة فعلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المشتري لا ينبغي له إعادة بيع السلع قبل أن يتسلمها فعليًا. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق على أنواع السلع وصور الحيازة، لكنها تؤكد وجوب حصول المشتري أولًا على القدرة على التصرف في السلعة؛ وهذا يمنع بيع ما لم يثبت للمشتري بعدُ حيازته أو سيطرته عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع إلا بعد أن تتسلمها فعلًا وتتمكن من التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة متى تنتقل الملكية والمسؤولية الفعلية.
  3. عند الاتجار بالطعام، تأكد من أن السلع قد نُقلت أولًا إلى عهدتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.