البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2169

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَائِشَةَ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حق الولاء يكون لمن أعتق المملوك.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة شرعية تنشأ عن عتق المملوك، وتترتب عليها بعض أحكام الإرث.

العتق

إخراج الرجل أو المرأة من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الولاء يكون لمن باشر العتق. ولا يغيّر هذا الحكمَ شرطٌ في البيع يحاول أن يجعل هذا الحق للبائع. ويبيّن الحديث أيضاً أن الشرط الباطل لا يُبطل عقد البيع كله دائماً؛ فقد جاز لعائشة أن تشتري بريرة وتعتقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح قبل الشراء الشروط الصحيحة، ولا تدع شرطاً باطلاً يصرفك عن غاية حسنة.
  2. أثبت الحقوق وفق الأحكام المعمول بها، لا وفق شرط يخالفها.
  3. استشر خبيراً بشأن الشروط التعاقدية المعقدة قبل إبرام العقد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.