Sahih al-Bukhari، الحديث 217
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 4عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ.
أحضر أنس الماء لكي يتطهّر النبي ﷺ بعد قضاء حاجته.
تعبير شائع عن الذهاب إلى المرحاض.
تنظيف المواضع الخاصة بعد قضاء الحاجة.
يستدل العلماء بهذا الخبر على جواز استعمال الماء لتنظيف المواضع الخاصة بعد قضاء الحاجة. كما يصف الخبر عناية أنس وخدمته للنبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا التطهّر بوسائل أخرى مباحة، وتختلف الشروط الدقيقة بين المذاهب.
- أبقِ الماء أو وسيلة تنظيف مناسبة أخرى جاهزة بعد قضاء الحاجة.
- نظّف المواضع الخاصة بعناية، مع احترام خصوصية الآخرين.
- قدّم المساعدة العملية بطريقة لائقة ومراعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.