البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2182

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُبادَل الذهب بالذهب ولا الفضة بالفضة إلا بالتساوي في الوزن.

شرح المفردات والمصطلحات
الربا

زيادة أو منفعة محرّمة في بعض المعاملات المالية.

الوزن بالوزن

يجب أن يتساوى وزن الكميتين من المعدن النفيس نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن مبادلة الذهب بالذهب والفضة بالفضة لا تجوز إلا بكميات متساوية، وأن أي تفاوت في الوزن يدخل في الربا. أما مبادلة الذهب بالفضة فلا يشترط فيها تساوي الكمية لاختلاف الجنسين. ويؤكد الفقهاء كذلك وجوب التقابض الفوري في مثل هذه المعاملات؛ وتفصّل المذاهب الفقهية أحكام تطبيق ذلك على النقود وغيرها من السلع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة المعدن النفيس بجنسه، تحقّق من تساوي الكميتين في الوزن.
  2. بيّن بوضوح الكمية المتفق عليها والتقابض الفوري في معاملات الذهب والفضة.
  3. استشر خبيرًا في أحكام المعاملات الإسلامية بشأن المنتجات المالية المعقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.