Sahih al-Bukhari، الحديث 2184
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، وَلاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " قَالَ سَالِمٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ.
لا تُباع الثمار إلا بعد أن يصبح نضجها مأمونًا؛ وتُستثنى العَرِيَّة.
نوع محدود من البيع تُبادل فيه ثمار النخل الناضجة وهي على الشجر بتمر طازج أو مجفف، وهو استثناء مخصوص من المنع العام.
جهالة غير مقبولة في المعاملة، كعدم اليقين بحالة الثمار المبيعة أو بمقدار ما ستنتجه.
صورة محرمة من التبادل غير المتكافئ في بعض الأصناف، ومنها التمر؛ لذلك تسري على مبادلتها أحكام صارمة.
استنبط العلماء المتقدمون أن الثمار على الشجر لا يجوز بيعها إلا بعد ظهور نضجها وانخفاض خطر تلفها بدرجة كافية. ويرتبط النهي عن مبادلة التمر الطازج بالتمر المجفف بوجوب التساوي في المقدار عند مبادلة الجنس الواحد من الأموال الربوية. والإذن في العَرِيَّة استثناء محدود لا يُقاس عليه في سائر البيوع. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل شروط هذا الاستثناء ومداه.
- عند بيع المحصول، بيّن موعد نضج الثمار ومن يتحمل خطر تلفها أو فشلها.
- لا تُبادل التمر قبل معرفة الأحكام المنطبقة على التساوي في المقدار والاستثناءات المسموح بها.
- تعامل مع الاستثناء الشرعي على أنه محدود، ولا تطبّقه على معاملات أخرى دون دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.