Sahih al-Bukhari، الحديث 2188
رواه Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا.
يجوز للمالك بيع ثمار بستان صغير بناءً على تقديرها.
ترتيب خاص يتعلق بثمار التمر على النخل، يتيح لمن لا يملك تمرًا طازجًا شراءه بشروط معينة.
تقدير خبير لكمية الثمار على النخل، يُستعمل لتحديد الكمية المتفق عليها.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استثناءً محدودًا من تحريم مبادلة الثمار الطازجة بالثمار المجففة عند عدم اليقين في الكميات. ويجيز حكم العَرِيَّة هذه المعاملة بناءً على تقدير دقيق، شريطة استيفاء شروطها. وتختلف المذاهب الفقهية في الحدود والشروط الدقيقة، مثل الكمية المسموح بها وطريقة الدفع؛ ولا يُفهم هذا الاستثناء على أنه إباحة عامة للمعاملات التي تكتنف كمياتها جهالة.
- اتفقوا بوضوح عند البيع على كيفية تحديد الكمية، واشرحوا التقدير بشفافية.
- تعاملوا مع الرخصة الشرعية على أنها محدودة، ولا تطبقوها إلا ضمن الشروط التي يقررها العلم الموثوق بالفقه.
- قبل إتمام معاملة زراعية، تأكدوا من فهم الطرفين للسعر والكمية وطريقة التسليم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.