Sahih al-Bukhari، الحديث 2186
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ.
نهى النبي ﷺ عن مبادلة المحصول الذي لا يزال معلقًا على النخيل.
مبادلة التمر الطازج الذي لا يزال على النخل بتمرٍ مجفف.
نوع من مبادلة المحاصيل الزراعية، وقد نهى النبي ﷺ عنها أيضًا.
استنبط العلماء من ذلك تحريم صور المبادلة المذكورة؛ لأن كمية المحصول وجودته وهو لا يزال على النخل غير معلومتين على وجه الدقة، مما قد يؤدي إلى الغرر ونتائج غير منصفة. وتبحث المذاهب الفقهية في نطاق ذلك بالتفصيل وفي الاستثناءات، لكنها تجعل الأصل هو تجنب المعاملات التي يكتنفها هذا القدر من عدم اليقين.
- لا تبادل محصولًا لا يزال معلقًا على الشجرة بكمية محددة من التمر المجفف.
- بيّن كمية السلع وجودتها قبل موافقة الطرفين على البيع أو المبادلة.
- اختر أساليب تجارية تمنع الغرر واحتمال إلحاق الضرر بأي من الطرفين.
يتناول هذا الحديث الصحيح المزابنة أيضًا، ويوضح أحكام مبادلة المحصول الذي لا يزال على الأشجار.
Sahih al-Bukhari · #2187 (Sahih)يناقش هذا الحديث بيع المحصول الذي لا يزال على الشجرة، ويساعد على فهم ضوابط هذه المعاملات.
Sahih al-Bukhari · #2188 (Sahih)يصف هذا الحديث معاملة ذات صلة، ويوضح كيفية التعامل مع الغرر في بيع المحاصيل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.