البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2190

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، وَسَأَلَهُ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الرَّبِيعِ أَحَدَّثَكَ دَاوُدُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ ببيع العرايا إلى خمسة أوسق.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

بيع خاص للتمر على رؤوس النخل، رُخّص فيه استثناءً محدودًا من القواعد المعتادة في مبادلة الأطعمة.

الوسق

مكيال تقليدي للسلع الجافة؛ والوسق الواحد ستون صاعًا.

أوسق

جمع وسق. وتذكر الرواية أن الحد المسموح به هو خمسة أوسق أو أقل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن بيع العرايا استثناء محدود من القواعد التي قد تمنع التفاضل في مبادلة التمر. وتختلف المذاهب في الشروط الدقيقة، ومنها حدّ خمسة أوسق وكيفية تقدير الكمية. لذلك لا يُفهم هذا الإذن على أنه إعفاء عام من أحكام مبادلة الأطعمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تطبيق حكم تجاري خاص، تحقّق من الكمية المسموح بها ومن سائر الشروط.
  2. بيّن بوضوح في المعاملة السلع المبيعة وكمياتها.
  3. عند الشك في مبادلة الأطعمة، استشر مختصًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.