Sahih al-Bukhari، الحديث 2192
رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً. قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَالْعَرَايَا نَخَلاَتٌ مَعْلُومَاتٌ تَأْتِيهَا فَتَشْتَرِيهَا.
أُبيح بيع تمر العرايا اعتمادًا على التقدير.
نخيل تمر معروفة تُباع ثمارها وفق شروط محددة.
تقدير كمية التمر على النخلة ومقارنتها بكمية مقيسة من التمر المجفف.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن بيع التمر على النخل بكمية مقدرة من التمر المجفف استثناء جائز من القواعد التي تحد من الغرر في معاملات المبادلة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذا الاستثناء، مثل نوع المبيع والقدر المسموح به. وتبين الرواية بذلك أن أحكام التجارة قد تراعي حاجة واضحة، من غير الإخلال بشروط صحة المعاملة.
- حدّد مسبقًا الكميات التي ستُقارن في المبادلة، حتى يفهم الطرفان الاتفاق.
- طبّق الاستثناء المأذون به بعناية، ووضّح شروط المعاملة.
- راعِ الحاجات العملية في التجارة، مع الحفاظ على العدل والتراضي بين الطرفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.